El manchego o dialecto manchego es la variante del castellano que se emplea en LA MANCHA. Su ámbito geográfico más estricto correspondería a gran parte de las provincias de ALBACETE y CIUDAD REAL y las zonas situadas más al sur de CUENCA y TOLEDO.
Dentro de su vocabulario, además de algunas variaciones fonéticas respecto del castellano estándar, encontramos en el habla manchega abundantes arcaísmos castellanos. Las mayores diferencias respecto al castellano normativo, en cuanto a vocabulario, se encuentran especialmente en términos especializados y de uso poco común como los referidos a útiles o tareas agrícolas como esteva, toza, pescuño, varijá, bóllega, abujo, finarte, empiedro, trócola.
También son abundantes los términos compuestos: mascabillotas, retusalindes, esgarracolchas, estripaterrones, etc.
No hay comentarios:
Publicar un comentario