POESÍA: "Ti e mais eu" (Celso Emilio Ferreiro)

Paisaje de SANTO TOMÉ DE LORENZANA (LUGO)

‘Ti e mais eu’, de Celso Emilio Ferreiro

Celso Emilio Ferreiro nació en Celanova (Ourense) en 1912 y murió en Vigo en 1979. Fue un escritor y político muy activo que incluso trabajó como periodista. Escribió prosa y poesía en castellano y gallego, pero destacó sobre todo por sus poemas en este idioma. En su libro 'Longa noite de pedra' encontrarás esta poesía:

"Falemos de tí e min (Hablemos de ti y de mi)

xa que vivimos. (ya que vivimos.)

Tí i eu nos ventos (Tu y yo en los vientos)

e nos solsticios. (y en los solsticios.)

Tí i eu nos bosques (tú y yo en los bosques)

e nos ríos. (y en los ríos.)

Tí i eu, historia (Tú y yo, historia)

de corpos nidios. (de cuerpos desnudos.)

Tí i eu, saudade (Tú y yo, nostalgia)

de álbores íntimos. (de albores íntimos.)

Tí i eu sin tempo (Tú y yo sin tiempo)

polo tempo que imos. (por el tiempo que fuimos.)

Tí i eu cantando, (Tú y yo cantando,)

chorando e rindo. (llorando y riendo.)

Tomado de http://educacion.practicopedia.lainformacion.com/